Tip: an unwilling nine-year-old can be persuaded out on a hike if you give him a camera.
Note: this will slow the nine-year-old down considerably.
Hint: this isn't a bad thing.
Fashion notes: mother and son footwear for splashing thru puddles kindly supplied by Palladium (check out http://palladium boots.com for details).
